VIVIEN

2012/12/10

2012/08/11

Vivien és Caramel

Vivien nagy vágya volt, hogy talákozzon kedvenc énekesével, Caramellel. Sikerült neki! Beszélgettek, sőt, a koncerten együtt énekeltek is. A Lélekdonor című számot pedig külön Viviennek énekelte a koncerten. Videok is következnek!

Vivien had a dream, she wanted to meet her favourite singer, Caramel. The dream came true! They had a chat, and they also sang together during the concert! Videos will follow!

2011/05/01

Vivien, a film versenyfilm a Filmszemlén/ Vivien, the film is in competition on the Hungarian National Film Festival

Kedves Mindenki!

A Vivien című film a magyar filmszemle versenyfilmjei között szerepel.

Vetítési időpont:

Május 6, péntek

URÁNIA mozi, 16.15

Május 7, szombat

CORVIN mozi, Radványi terem, 18. 00

ITT LESZNEK A SZEREPLŐK IS!

Május 8, vasárnap

PUSKIN, 18.00

Vivien és családja, valamint a stáb a Május 7.-i, Corvin moziba tartott vetítésen lesznek ott. Nagyon örülnének, minél többen eljönnétek, és megismerkedhetnének Veletek!

A film előzetese:

A film rövid tartalma:

Vivien egy kelet-magyarországi zsákfaluban született, két ikertestvére van. A cigány szülők tizenöt évet vártak arra, hogy gyerekük lehessen. A nagy öröm mellett bánat is érte őket, amikor kiderült, hogy az egyik gyerek, Vivien nem lát. Kicsiként ő tartotta szüleiben a lelket, édesanyját vigasztalta: „Anyukám ne sírjál, látok én”. A család élete 2006-ban fordulóponthoz érkezett. A boldog együttélés végét hozta, hogy Viviennek el kellett hagynia a falut. Városba költözött, mert csak ott volt számára megfelelő iskola.

Remények, csalódások, örömök, váratlan események. A film a család életének tíz évét követi nyomon.

Sikerülhet-e az álma annak, aki elé a sors és a társadalom ennyi akadályt gördít?

Remélem találkozunk,

Eszter

06 20 9 76 30 begin_of_the_skype_highlighting 06 20 9 76 30 end_of_the_skype_highlighting 87

www.hajdueszter.com

Vivien and her sister, Tündike at Little Miss Hungary 2011/ Vivien és testvére, Tündike a Little Miss Hungary 2011 rendezvényen

Vivi és testvére részt vettek a magyar gyerek-szépségversenyen. Vivien énekével, Tündike szépségével aratott sikert a színpadon.

Vivi and her sister participated on a Hungarian chlidren beauty competition. Vivien sang a song, and Tündike had a great performance on the stage.

Fotókat Kallos Bea készítette. Photoes by Bea Kallos.

2010/08/16

Cigánynak lenni/ to be a gipsy

Vivien 6 éves volt ekkor./ Vivien was 6 years old that time.

Mit jelent, hogy cigány vagy? Okos, ügyes gyerek, tanár lehet. What does it mean to be a gipys? Smart, clever child, she can be a teacher.

Első születésnapjuk az ikreknek /First birthday of the triplets

Az ikrek éppen ma 10 évesek. Ez a felvétel 9 éve készült./ The triplets are 10 years old now. This video was made 9 years ago.

1 éves születésnapi bulija a hármasikreknek. First birthday party for the triplets.

Vivien Braille órája/ Vivien's Braille watch

Vivien borzasztóan örül a Braille órának. Vivien is extremly happy with her new Braille watch.

Zoli jogosítványa/ Zoli's driveing licence

Zoli 54 éves volt, amikor megszerezte a jogosítványát, hogy Vivient a városba tudja vinni iskolába. Zoli was already 54 years, when he got his driving licence, to be able to take Vivien to the city to the school.

Vivien szüleinek esküvője/ The wedding of Vivien's parents

Zoli Tündével való esküvőjéről beszél Tündével. Különös nap volt. Délelőtt temették Zoli édesapját, és délután volt az esküvő. Zoli talks about their wedding with Tünde. It was a strange day, on the morning they burried Zoli's father, and on the afternoon they had their wedding.

Zoli bátyja/Zoli's brother

Zoli szülei-egy régi fotó/ Zoli's parents-an old photoe

Zoli szülei a helyi TSZ-ben dolgoztak/ Zoli's parents worked in the local cooperative

Zoli szülei/ Zoli's parents

Zoli a szüleiről beszél, akik megtanították a munka szeretetére. Írni olvasni nem tudtak, de a pénzhez értettek./ Zoli talks about his parents, who taught him the love of work. They were illiterate, but they could count the money.

Tünde szülei/ Tünde's parents

Tünde énekesnő vagy ápolónő akart lenni, de nem sikerült. Vivien tőle örökölte szép hangját. Tünde wanted to be a singer or a nurse, but unfortunately nothing became of it. Vivien inhereted her beautiful voice from here.

2010/08/12

Vivien ma már 10 éves/ Vivien is ten years old now

Ebben az évben Vivien három dalt is énekelt a népes közönségnek. Ebből rövid részlet a Vivien című film előzetesében látható, hallható. / Vivien was singing three songs for the audiences. You can hear and sea a little part of it in the trailer of the film.

Viviennek nagy sikere volt/ Vivien had a big success

A szülők meghatódtak/ The parents were deeply touched

Vivien a dokumentumfilm rendezőjével, Hajdú Eszterrel/ Vivien with the director of the documentary; Eszter Hajdu (Photoes by Hektor Villaroel )

Tündike és Roland magyar táncot jár a falunapon/ Tündike and Roland are dancing Hungarian-folk dance on the village festival

Falunap/ Village Festival

Minden évben megrendezik Vivien szülőfalujában a Falunapot./ There is an annual village-festival in Vivien's hometown.

Két "kemény fiú" a faluból/ Two "heavy-guy" from the village


Tünde készíti Tündike haját/ Tünde makes a nize frizure for Tündike

A fotókat Villaroel Hektor készítette/ Photoes by Hektor Villaroel

Vivien

Vivien hat hetes volt, amikor a szülők megtudták, hogy nem lát./ Vivien was 6 weeks-old, when the parents got to know that she is blind.


Viviennek ma már az aranygaluska a kedvence/ Nowdays Vivien favourit is "Aranygaluska"

Vivien arca mindig ragyog/ Vivien has a shinning personality

Retró képek a gyerekekről/ Retro photoes of the children

RÉGI CSALÁDI FOTÓK/ OLD FAMILY PHOTOES

Esküvői fotó/ Wedding'photoe

Az esküvőt nem követte rögtön a gyerekáldás. 15 évet kellett várni, hogy megszülessenek a hármas ikrek. / The children didn't arrived immidiately after the wedding. The parents had to wait 15 years for the triplets.


Végre várandósan/ Finally the pregnancy

A boldog szülők/ Tha happy parents

A hármasikrek: Vivien, Tündi, Roland/ The triplets: Vivien, Tündi, Roland

2010/08/11

A film zenéje/ Music of the film

A Vivien című film filmzenéjét Mester Sándor készítette, felhasználva a film főszereplőjének, Viviennek énekét. A videón Vivien először hallja a film zenéjét.

The music of the film Vivien is composed by Sándor Mester. He used the vocal of Vivien. On this Video Vivien heart the music of the film for the first time.

A FILM ELŐZETESE/ TRAILER OF THE FILM

Szereplők
Rézműves Zoltán
Rézműves Tünde
Rézműves Vivien
Rézműves Tündike
Rézműves Roland
Kecskés Gyula, Pocsaj polgármestere
Barta Anna óvónő

Kamera
Trencsényi Klára

Maly Róbert
Szőnyi István
Szabó Csilla

Vágó
Roszik Gergely

Hang
Gerendai Ferenc
Tóth Gergely Máté

Stúdió hangmérnök
Makoto Yagyu

Zene
Mester Sándor (MS3)

Ének
Rézműves Vivien

Rendezte
Hajdú Eszter

Támogatók:
Open Society Institute
Színház-és Filmművészeti Egyetem
Budapesti Vidám Park Zrt.

WWW.HAJDUESZTER.COM

2010

Cast
Zoltán Rézműves
Tünde Rézműves
Vivien Rézműves
Tündike Rézműves
Roland Rézműves
Gyula Kecskés, Mayor of Pocsaj
Anna Barta, kindergarten teacher

Camera
Klára Trencsényi

Róbert Maly
István Szőnyi
Csilla Szabó

Editor
Gergely Roszik

Sound
Ferenc Gerendai
Gergely Máté Tóth

Studio
Makoto Yagyu

Music
Sándor Mester (MS3)

Vocal
Vivien Rézműves

Directed by
Eszter Hajdú

Sponsored by
Open Society Institute
UNIVERSITY OF THEATRE, FILM AND TELEVISION, BUDAPEST
Budapesti Vidám Park Zrt.

WWW.HAJDUESZTER.COM

2010

Az óvódában/ In the kindergarten

Vivien óvodájában cigány és nem cigány gyerekek együtt játszanak. Olyan béke és jó hangulat van itt, ahol mindenhol jó lenne. Vivien egykori óvonénije, Nusika néni elmesélte, hogy aggódtak, amikor Vivien bekerült az óvodába. Nem tudták, hogy hogyan fogják tudni segíteni Vivient, és aggódtak praktikus dolgok miatt is, például hogy játék közben el fog esni. De hamar kiderült, hogy semmi problémát nem jelentett Vivien. Óvonénije szerinte Vivien egy nagyon barátságos, nagyon nyitott gyerek, és csak legekben lehet beszélni róla.

In Vivien's former kindergarten roma and non-roma children are playing together. The peace and good mood could serve as an ideal for other places in the country.

Her former kindergarten teacher, Nusika told us, that the teachers were worried when Vivien entered kindergarten . They were afraid because they weren’t prepared for this, didn’t know what to expect. They didn’t know what they could do to help her, and worried about little practical issues like, what happens when she comes outside and falls? But they took her in, and there was absolutely no problem. Vivien kindergarten teacher says: Vivien is a very friendly, very open child, and there is only positive things to say about her.