Cigánynak lenni/ to be a gipsy

Vivien 6 éves volt ekkor./ Vivien was 6 years old that time.



Mit jelent, hogy cigány vagy? Okos, ügyes gyerek, tanár lehet. What does it mean to be a gipys? Smart, clever child, she can be a teacher.

Első születésnapjuk az ikreknek /First birthday of the triplets

Az ikrek éppen ma 10 évesek. Ez a felvétel 9 éve készült./ The triplets are 10 years old now. This video was made 9 years ago.



1 éves születésnapi bulija a hármasikreknek. First birthday party for the triplets.

Vivien Braille órája/ Vivien's Braille watch

Vivien borzasztóan örül a Braille órának. Vivien is extremly happy with her new Braille watch.

Zoli jogosítványa/ Zoli's driveing licence

Zoli 54 éves volt, amikor megszerezte a jogosítványát, hogy Vivient a városba tudja vinni iskolába. Zoli was already 54 years, when he got his driving licence, to be able to take Vivien to the city to the school.

Vivien szüleinek esküvője/ The wedding of Vivien's parents

Zoli Tündével való esküvőjéről beszél Tündével. Különös nap volt. Délelőtt temették Zoli édesapját, és délután volt az esküvő. Zoli talks about their wedding with Tünde. It was a strange day, on the morning they burried Zoli's father, and on the afternoon they had their wedding.

Zoli bátyja/Zoli's brother

Zoli szülei-egy régi fotó/ Zoli's parents-an old photoe

Zoli szülei a helyi TSZ-ben dolgoztak/ Zoli's parents worked in the local cooperative

Zoli szülei/ Zoli's parents

Zoli a szüleiről beszél, akik megtanították a munka szeretetére. Írni olvasni nem tudtak, de a pénzhez értettek./ Zoli talks about his parents, who taught him the love of work. They were illiterate, but they could count the money.

Tünde szülei/ Tünde's parents

Tünde énekesnő vagy ápolónő akart lenni, de nem sikerült. Vivien tőle örökölte szép hangját. Tünde wanted to be a singer or a nurse, but unfortunately nothing became of it. Vivien inhereted her beautiful voice from here.